И. А. Бодуэн де Куртенэ — исследователь русского арго


2020. № 1, 91-101

Михаил Александрович Грачев, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова (Россия, Нижний Новгород), ma-grachev@mail.ru

Аннотация:

В статье приводятся малоизвестные факты об изучении криминального социального диалекта, причем в начале ХХ в. Уникальность работы заключается в том, что автор статьи использует материал неопубликованной рукописи П. П. Ильина «Исследование жаргона преступников» (1912 г.). М. А. Грачев, используя факты, доказывает, что И. А. Бодуэн де Куртенэ провел глубокую аналитическую работу по данному лингвистическому феномену. При этом в качестве информантов он привлек осужденных, имеющих необходимые знания о языке, В. Ф. Трахтенберга и П. П. Ильина. Ареал исследования арго И. А. Бодуэном де Куртенэ достаточно велик: от Санкт-Петербурга до Иркутска. Заслуживает внимание и тот вклад в изучение арго, который внес знаменитый языковед, будучи редактором словаря «Блатная музыка (“Жаргон” тюрьмы)». Интересны и остроумны его рассуждения о «виселичном юморе», который содержится в арго. Автор статьи подчеркивает, что исследования И. А. Бодуэна де Куртенэ являются первыми в изучении арго.