О "пассивном словарном запасе языка" и “устаревшей лексике”