актуализация, этимология, калька, прямое заимствование.