Что налагают, а что накладывают?

Как правильно: прикладывать усилия или прилагать; обкладывать податью или облагать; накладывать штраф или налагать? Такие вопросы, то и дело возникающие перед говорящими и пишущими по-русски, на практике решаются отнюдь не единообразно и не просто. Свидетельство этому – многочисленные небезупречные с нормативной точки зрения медийные тексты, анализируемые в данной работе.