О вакхической лексике в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»


2020. № 1, 56-67

Ольга Альбертовна Димитриева, Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева (Россия, Чебоксары), olgaal_79@mail.ru

Аннотация:

В статье рассматривается лексика, характеризующая ситуацию, связанную с употреблением спиртного, или вакхическая лексика, в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Анализируются языковые средства, используемые автором для характеристики состояния опьянения, их особенности в романе; отмечается особая роль имени прилагательного при осмыслении ситуации винопития, сочетаемостные особенности с темпоральными и количественными наречиями, а также с наречиями со значением качественной характеристики признака. Обращается внимание на некоторые возможности вакхических слов в пространственной организации мира героев, в частности анализируются различия между за пивом и перед посудинкой. Описывается связь героев-двойников через вакхическую лексику (на примере Раскольникова и Свидригайлова). Автор приходит к выводу о неслучайности первоначального замысла названия романа «Пьяненькие», особом наполнении данной лексемы. Вакхическая лексика используется Достоевским для выражения сильного эмоционального потрясения, физическое воплощение которого отождествляется с алкогольным опьянением. Так, Раскольникова часто принимают за пьяного: в сцене после совершения убийства и во время покаяния на площади его внешний вид отождествляется с состоянием избыточного алкогольного опьянения, выражаемого интенсивными глаголами со словообразовательным формантом на-...-ся. Вакхическая лексика выполняет символическую роль.