«Если» — «коли» в повести «Барышня-крестьянка»