Где кричит «див»? (По материалам славянских переводов «Слова о полку Игореве»)