Этот восточный "кайф". Некоторые исторические аспекты одного заимствования