Игра слов в романе В. В. Набокова «Отчаяние»


2012. № 2, 14-20

Аннотация:

Статья посвящена обращению В.В. Набокова в романе «Отчаяние» к
игре слов: шарадам, каламбурам, мультиязычной игре, автокодированию
и т.д. Функции игры слов ярко высвечивают неэквивалентность автора и
героя этого романа, представляющего собой «текст в тексте».

Ключевые слова:
роман В.В. Набокова «Отчаяние», игровая поэтика, игровая стилистика, двойничество, «узор», каламбурообразование, кон- таминация, анаграмматизация, дискурс, автокодирование, формализм.