Слово преступник в словарях и в речи


2015. № 6, 40-45

доктор филологических наук, МГУ им. М.В. Ломоносова

Аннотация:

В статье обсуждаются представления носителей русского языка о слове преступник, как они отражаются в словарях и в речи. Анализ толковых словарей показал изменение стратегии описания значения: в XIX веке преступником считался нарушитель закона, в ХХ веке существительное закон не представлено в толкованиях, семантика слова преступник объясняется через абстрактное существительное преступление. Устойчивые сравнения разнятся в различных лексикографических изданиях. В речи говорящие обращают внимание на психологическое состояние преступника, его патологическое тяготение к жертве и месту преступления.