«В Греции все есть!». Образ Греции в русском языковом сознании


2015. № 6, 90-95

кандидат филологических наук, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН

Аннотация:

В статье рассматриваются особенности употребления и значения фразеологизма «в Греции все есть» в русской литературе и публицистике. Корпусный анализ позволяет определить шкалу оценки изобилия, образ которого стоит за стереотипным представлением о Греции как символе благополучия. Выявляются сущности, которые сравниваются с греческим изобилием: Россия и другие страны, столицы, города, села, люди и их качества, материальные ценности, торговые площади и товары. Показывается, что в прозе и публицистике речевой стереотип сохраняется, а в поэзии он радикально меняется в исторической перспективе.