Адаптация галлицизмов в прозе А.С. Пушкина


2018. № 1, 3-10

Л.П. Гордеева, кандидат филологических наук

Аннотация:

Статья посвящена изучению индивидуальных особенностей адаптации галлицизмов в разножанровых произведениях писателя-билингва. Определяется роль двуязычной личности в ассимиляции заимствованных слов. Рассматривается индивидуально-авторский характер изменения лексем на различных языковых уровнях в сопоставлении с общим процессом освоения одноименных иноязычных единиц.