Орфографические варианты в узусе. И в правиле?


2019. № 3, 7-19

Елена Вячеславовна Арутюнова, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Россия, Москва), arutyunova.elena@gmail.com

Аннотация:

Рассматривается проблема кодификации написания слов с корнем равн-/ровн-, допускающих двойственную мотивацию. Представлены три попытки отразить в правиле вариативную орфографическую норму для глаголов, в значении которых выделяются компоненты, обуславливающие выбор в корне как гласной а, так и гласной о, и написание которых колеблется не только в грамотном узусе, но и в словарях и в авторитетных руководствах по правописанию. Выявляются недостатки каждого из предложенных кодификационных решений, закрепляющих вариативность. Показаны результаты изучения частотности написаний с равн- и ровн- в проблемных глаголах. Утверждается, что у каждого грамотного пишущего есть своя лингвистически обоснованная система распределения а- и о-написаний, но эти системы не совпадают. Обосновывается отказ от фиксации в правиле вариативного написания слов с двойственной орфографической мотивацией. Данное кодификационное решение рассматривается как продолжение традиции кодификации слов с неединственной орфографической мотивацией, которая сложилась в ХХ в. Приводится проект правила о написании корня равн-/ровн-, в котором закрепляется единственное написание для проблемных глаголов.