Изменение стилистического статуса сниженной лексики в свете лексикографических и корпусных данных


2021. № 6, 50-68

Анна Разифовна Пестова, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН (Россия, Москва), pestova2012@gmail.com

Аннотация:

В статье анализируется изменение стилистического статуса сниженной лексики в русском языке второй половины XX — начала XXI в. Сопоставляются стилистические пометы (главным образом разг. и прост.) в академических толковых словарях русского языка, а также отслеживается динамика употребления слов, изменивших свой стилистический статус, по данным Национального корпуса русского языка. Выявляются две противонаправленные тенденции, обусловленные изменением частотности употребления слова: повышение стилистического статуса, связанное с увеличением частотности употребления (блат, бордовый, высоченный, зазывала и др.), и понижение стилистического статуса, коррелирующее с сокращением употребительности (внакладку, заваль, всполохнуться и др.). Отдельно рассматривается изменение стилистического статуса словообразовательных дублетов, когда один из них постепенно уходит на периферию и снижает стилистическую окраску, а другой становится нейтральным (бородатый/бородастый, брезговать/брезгать и др.). Подчеркивается важность обращения к данным НКРЯ для корректной стилистической оценки лексики. Кроме того, затрагивается вопрос взаимодействия различных факторов, влияющих на изменение стилистического статуса сниженной лексики. На примере слова правша описывается повышение стилистического статуса, обусловленное экстралингвистическими обстоятельствами и связанным с ними увеличением частотности употребления слова.

Для цитирования:

Пестова А. Р. Изменение стилистического статуса сниженной лексики в свете лексикографических и корпусных данных //
Русская речь. 2021. № 6. С. 50–68. DOI: 10.31857/S013161170017976-2.