Фамильные «паспорта» комедии Н. В. Гоголя «Женитьба»


2024. № 5, 61-71

Игорь Алексеевич Виноградов

Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук (Россия, Москва)

iwinigradow@mail.ru

Аннотация:

Исследуется значение фамилий в комедии Гоголя «Женитьба». Происхождение имен женихов Жевакина и Онучкина связывается с народной поговоркой «Жевать онучку». В связи с фамилией Яичницы обсуждается эпизод пьесы, где невеста предупреждает жениха словами: «Не прогневайте... За столом будет только щи… да дроченое». «Дроченое» (драчена) – ближайший синоним «яичницы». Согласно записи Гоголя, касающейся характеристики «дородного» Яичницы, «дрочень, жирное и толстое дитя; дрочить, баловать». Предлагается объяснение заключенной в пьесе ситуационной синонимии. «Дорожные» фамилии еще двух героев пьесы – Подколесина и Кочкарева – связываются с духовными устремлениями Гоголя показать «пути и дороги... для всякого» к «высокому и прекрасному» в «темном и запутанном настоящем». Анализ языковых средств позволил выявить индивидуальные особенности поэтики Гоголя как писателя-сатирика, обличителя человеческой «пошлости». Пристальное внимание обращается на то, что в создании образа обличаемого героя важную роль играет у Гоголя экспрессивная лексика. Пронимающее острое слово, разнообразные «бранные» и уничижительные выражения, народное прозвище, характерная близкая к «эпиграмме» фамилия составляют арсенал художника не только для создания комического эффекта. В еще большей степени негативно окрашенные оценочные средства служат задаче воспитания современников.

Для цитирования:

Виноградов И. А. Фамильные «паспорта» комедии Н. В. Гоголя «Женитьба» // Русская речь. 2024. № 5. С. 61–71. DOI: 10.31857/S0131611724050054.