заимствования, ассимиляция, лексикализация, жаргон, язык-реципиент
О. А. Башкирцева, Д. М. Дедковская. "К вопросу об адаптации англицизмов в русском языке (на примере слов селфмейд, хэндмейд, мастрид, мастхэв)"
Русская речь. 2019. № 6, С. 19 - 31