Как феникс стал Феликсом (О народной этимологии в лексике и фразеологии)

Феникс - священная птица древних египтян, символ вечного возрож-
дения. Раз в 500 лет феникс сгорает в храме бога солнца Ра, затем воз-
рождается юным из пепла. Образ многократно использовался в русской
(Гоголь, Рылеев, Вяземский, Даль, Станюкович и мн. др.) и мировой
(Геродот, Кернер и т.д.) литературе. Однако в речевой практике наших
современников он иногда трансформируется в оборот «как Феликс из
пекла».