Главная книга Н. А. Клюева, ее жанр и язык