Гелиотроповый… Какого цвета?
Аннотация:
Статья посвящена редкому в современной речи слову гелиотроп. Это название растения, которое в XIX в. было привычным для городских палисадников и дачных клумб. Цветок упоминают многие русские писатели: И. С. Тургенев, И. А. Гончаров, В. В. Набоков и др. Наиболее известная цитата с упоминанием гелиотропа – из драмы А. П. Чехова «Чайка». В ней цвет растения близок к еще одному загадочному наименованию «вдовий цвет». Гелиотроп ценили за изящный терпкий запах и активно использовали в парфюмерии. Хотя сейчас гелиотроп как сортовое садовое растение может иметь различную окраску, однако наши предки использовали название цветка для обозначения вполне конкретного цвета, прежде всего, по-видимому, светло-фиолетового (лилового). В ХХ веке писатели употребляли прилагательное гелиотроповый в цветовом значении ‘лиловый’ или ‘серовато-лиловый’. Существительное гелиотроп с разными дефинициями отражено в важнейших толковых словарях, начиная с середины XIX в., но ни в одном из них не отмечено его цветовое значение. Отсутствует в словарях и прилагательное гелиотроповый, хотя его использовали И. А. Бунин, А. Белый, В. П. Катаев. Прилагательное следует внести в словник академических словарей.
Для цитирования:
10.31857/S013161170014709-8.