Несколько слов о современном термине