«Почитай отца твоего и мать твою...»


2013. № 6, 66-70

кандидат филологических наук, МГУ им. М.В. Ломоносова

 

Аннотация:

Статья посвящена толкованию понятия «почитание» в контексте пятой Заповеди Моисея: «Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои па земле, которую Господь, Бог твой, даст тебе». В результате герменевтического исследования автор доказывает, что одно из значений древнееврейского корня khd, переведенного на русский язык словом «почитать», а именно значение «печень», является ключевым. На основе проведенного исследования автором предлагается углубленное толкование понятия «почитание».