переосмысление
А. Д. Шмелев. Осмысление и переосмысление церковнославянских элементов в современной русской речи
Русская речь. 2013. № 6, С. 46 - 50
В. П. Москвин. Каламбур: приемы создания и языковая основа.
Русская речь. 2011. № 3, С. 35 - 42