Стихотворные переносы как явление поэтического синтаксиса В. А. Сосноры

Перенос, или enjambement, – синтаксическое средство выразительности, известное в поэзии со времен Античности. Его роль в создании ритма, интонации, формировании семантических нюансов произведения велика. Перенос, его творческое применение, употребление, функционирование, отражает поэтику индивидуального стиля. Особую роль перенос играет в произведениях одного из наиболее ярких русских поэтов второй половины ХХ в. – В. А. Сосноры, тексты которого отличаются повышенной метафоричностью, предельно усложненной образностью и семантикой. Его переносы нередко создаются на основе «вертикальных» синтаксических связей и имеют широкую функциональность, заключающуюся, в частности, в интенсивном создании новых ассоциативных связей, включая аллюзивные, благодаря которым существенно обогащается внутренняя форма произведений.